1 00:04:38,361 --> 00:04:39,361 Gülümsemek. 2 00:04:43,992 --> 00:04:47,120 Sonunda anladın Los Angeles hayvanat bahçesini görmeye, Debbie. 3 00:04:47,412 --> 00:04:49,122 - Evet, eğlenceliydi Lori. 4 00:04:49,414 --> 00:04:52,083 - Sebeplerden biri bu biz hostesiz, değil mi? 5 00:04:52,375 --> 00:04:55,337 yerleri ve insanları görmek için mi? 6 00:04:55,629 --> 00:04:57,255 - Doğru, Lori. 7 00:04:58,381 --> 00:05:00,300 Bu bana geri dönmem gerektiğini hatırlattı 8 00:05:00,592 --> 00:05:03,345 daireye git ve hazırlan bir sonraki uçuşum için. 9 00:05:03,637 --> 00:05:05,263 - Ve bir doğum günü hediyesi almak istiyorum 10 00:05:05,555 --> 00:05:07,140 erkek arkadaşım Chuck için. 11 00:05:07,432 --> 00:05:10,602 - Chuck, işte bu San Franciscolu bir adam. 12 00:05:10,894 --> 00:05:14,523 - Adam, Lori, adam. 13 00:05:14,815 --> 00:05:16,817 - Çok tatlı. 14 00:05:17,943 --> 00:05:20,028 Seni Olvera Caddesi'ne bırakayım. 15 00:05:20,320 --> 00:05:22,906 Orada gerçekten güzel bir hediye alabilirsin. 16 00:05:23,198 --> 00:05:25,492 J“benim yapmamı ister misin seni gece dışarı çıkaracağım j“ 17 00:05:25,784 --> 00:05:29,329 j“iyi vakit geçirmek için git ay ışığında dans ediyorum j“ 18 00:05:29,621 --> 00:05:32,332 j“sadece sana bir bakış atıyorum kendimi iyi hissetmemi sağlıyor j“ 19 00:05:32,624 --> 00:05:37,420 j“bu gece benimle olmak ister misin j“ 20 00:05:39,548 --> 00:05:41,633 j“bana çok iyi görünüyorsun j“ 21 00:05:41,925 --> 00:05:45,762 j“ ve diğer herkese etrafında, evet, etrafında j“ 22 00:05:46,054 --> 00:05:48,765 j“beni mutlu ediyorsun kızım j“ 23 00:05:49,057 --> 00:05:52,394 j“ 'çünkü dönüyorsun' herkes yukarıdan aşağıya j“ 24 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 j“seni ne kadar istediğimi biliyorsun bebeğim j“ 25 00:05:54,938 --> 00:05:57,941 j“benim yapmamı ister misin seni gecenin dışına çıkaracağım j“ 26 00:05:58,233 --> 00:06:01,903 j“iyi vakit geçirmek için git ay ışığında dans etmek j“ 27 00:06:02,195 --> 00:06:04,781 j“sadece sana bakmak için, bu kendimi iyi hissetmemi sağlıyor j“ 28 00:06:05,073 --> 00:06:09,035 j“beni bu gece benimle ister misin j“ 29 00:06:15,750 --> 00:06:20,672 J“şimdi hepsini harcayabiliriz gece birbirimizde kaybolmuşuz 30 00:06:22,299 --> 00:06:27,220 j“ 80 seni istiyorum dediğini duyayım j“ 31 00:06:28,847 --> 00:06:31,808 j“ve sen beni istiyorsun j“ 32 00:06:32,100 --> 00:06:36,897 j“ 80 birlikte olabiliriz la la la la la la la j“ 33 00:06:41,318 --> 00:06:46,156 j" vay vay vay vay j" 34 00:06:46,448 --> 00:06:49,117 j“benim yapmamı ister misin seni gece dışarı çıkaracağım j“ 35 00:06:49,409 --> 00:06:52,954 j“iyi vakit geçirmek için git ay ışığında dans etmek j“ 36 00:06:53,246 --> 00:06:56,124 j“sadece sana bakmak için, bu kendimi iyi hissetmemi sağlıyor j“ 37 00:06:56,416 --> 00:07:01,212 j“bu gece benimle olmak ister misin j“ 38 00:07:02,881 --> 00:07:07,761 j“Seni öpmek istiyorum, evet öyleyim çekiciliğin karşısında çaresizsin j“ 39 00:07:08,553 --> 00:07:09,971 j“çekiciliğinle j“ 40 00:07:10,263 --> 00:07:12,599 j“Seni şimdiden özledim kızım j“ 41 00:07:12,891 --> 00:07:16,561 j“ ve ben senin koluna bile girmedim j“ 42 00:07:16,853 --> 00:07:18,493 j“seni nasıl istediğimi bilmiyor musun bebeğim j“ 43 00:07:18,772 --> 00:07:21,775 j“şimdi benim yapmamı ister misin geceyi sana alalım j“ 44 00:07:22,067 --> 00:07:25,654 j“iyi vakit geçirmek için git ay ışığında dans etmek j“ 45 00:07:25,946 --> 00:07:28,865 j“sadece sana bakmak için, bu kendimi iyi hissetmemi sağlıyor j“ 46 00:07:29,157 --> 00:07:32,827 j“bu gece benimle olmak ister misin j“ 47 00:07:33,119 --> 00:07:36,247 j“bu gece benimle olmak ister misin j“ 48 00:07:36,539 --> 00:07:40,418 j“bugün benimle olmak ister misin j“ 49 00:08:00,146 --> 00:08:01,815 - Bu küçük domuzcuk pazara gitti. 50 00:08:04,109 --> 00:08:06,152 Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 51 00:08:09,614 --> 00:08:11,408 Bu küçük domuzcuğun rosto eti vardı. 52 00:08:14,160 --> 00:08:16,329 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 53 00:08:19,791 --> 00:08:22,836 Ve bu küçük domuzcuk gitti çiş çiş çiş 54 00:08:23,128 --> 00:08:24,754 eve kadar. 55 00:08:38,685 --> 00:08:41,938 - Hey bak deneyelim bu gece farklı bir şey. 56 00:08:43,606 --> 00:08:45,817 - Benden ne istiyorsun? ne yapacağımı, kafamın üzerinde duracağımı mı? 57 00:09:03,418 --> 00:09:05,336 Şimdi bu farklı. 58 00:09:21,102 --> 00:09:22,102 Basınç. 59 00:11:51,794 --> 00:11:52,794 Chuck. 60 00:11:53,838 --> 00:11:54,838 Chuck mı? 61 00:11:57,258 --> 00:11:59,010 Chuck, uyuyor musun? 62 00:12:06,226 --> 00:12:07,518 Chuck mı? 63 00:12:07,810 --> 00:12:09,270 Chuck, burada mısın? 64 00:12:15,610 --> 00:12:16,610 Seni piç. 65 00:12:18,988 --> 00:12:19,988 - Debbie'mi? 66 00:12:23,785 --> 00:12:24,785 Kahretsin. 67 00:12:25,495 --> 00:12:27,747 Debbit, Debbie bekle bir dakika. 68 00:12:28,039 --> 00:12:30,083 Sen de öyle düşünüyorsun, Debbie. 69 00:12:30,375 --> 00:12:30,917 O benim kuzenim. 70 00:12:31,209 --> 00:12:32,209 Debbie mi, Debbie mi? 71 00:12:34,170 --> 00:12:35,255 Debbie, Debbie, Debbie. 72 00:12:37,257 --> 00:12:40,176 Debbie, bekle bir dakika. düşündüğün gibi değil. 73 00:12:41,928 --> 00:12:45,056 - Bunu da diğerlerinin yanına koy. 74 00:12:46,516 --> 00:12:48,893 Belki bu sıcak pantolonunu serinletir. 75 00:13:38,192 --> 00:13:39,527 Evet? 76 00:13:39,819 --> 00:13:42,071 Ben Brewster. 77 00:13:42,363 --> 00:13:43,072 - DSÖ? 78 00:13:43,364 --> 00:13:46,326 - Ben Ben, Ben Brewster, nasılsın? 79 00:13:47,910 --> 00:13:50,079 - Bak Ben, aramak için kötü bir zaman. 80 00:13:50,371 --> 00:13:52,131 Yapabileceğini mi sanıyorsun? beni sonra arar mısın lütfen? 81 00:13:52,373 --> 00:13:54,167 - Bakın Debbie, bu kesinlikle bir iş. 82 00:13:54,459 --> 00:13:55,126 Kişisel bir şey yok. 83 00:13:55,418 --> 00:13:57,754 Çiftliğim için bir sözleşmem var. 84 00:13:58,046 --> 00:13:59,526 Şimdi eğer sen ve arkadaşların özgürseniz, 85 00:13:59,797 --> 00:14:01,758 iyi para karşılığında uçuşta çalışabilirsin 86 00:14:02,050 --> 00:14:04,469 ve evde iki haftalık bir tatil. 87 00:14:04,761 --> 00:14:05,761 Bu kulağa nasıl geliyor? 88 00:14:06,763 --> 00:14:10,433 - Hey, gerçekten öyle görünüyor iyi bir fikir gibi, Ben. 89 00:14:12,185 --> 00:14:15,271 Teşekkür ederim, hoşçakalın. 90 00:14:48,221 --> 00:14:50,473 - Merhaba, kim var orada? 91 00:14:50,765 --> 00:14:51,474 Debbie. 92 00:14:51,766 --> 00:14:53,643 Debbie, merhaba, nasılsın? 93 00:14:55,019 --> 00:14:56,019 Chuck nasıl? 94 00:14:58,314 --> 00:14:59,314 Ah. 95 00:15:04,570 --> 00:15:05,570 Ah. 96 00:15:12,328 --> 00:15:14,372 - Eski bir arkadaşımdan bir telefon aldım. 97 00:15:14,664 --> 00:15:16,224 Beni ve birkaç arkadaşımı davet etti 98 00:15:16,374 --> 00:15:18,835 iki hafta boyunca ücretsiz ahbap çiftliğinde tatil. 99 00:15:19,127 --> 00:15:20,127 - Çiftlik mi? 100 00:15:20,253 --> 00:15:21,253 Atlarla mı? 101 00:15:21,504 --> 00:15:23,965 - Evet ama bizi istiyor Junket uçuşu yapmak. 102 00:15:24,257 --> 00:15:26,467 Bir kumarhane açıyor. 103 00:15:26,759 --> 00:15:29,887 - Kumar, bu yaramazlık. 104 00:15:30,179 --> 00:15:33,015 - Dağ havayolunda olun sayaç bu gece saat 8:00'de. 105 00:15:33,307 --> 00:15:34,587 Adamla orada buluşacağız. 106 00:15:34,767 --> 00:15:36,144 - Dostum, bu çok hoş. 107 00:15:38,813 --> 00:15:41,566 - Şimdi Lauren, iyi olmanı istiyorum. 108 00:15:41,858 --> 00:15:43,943 - İyi olacağım. 109 00:15:44,235 --> 00:15:45,361 Ben her zaman iyiyim. 110 00:15:47,113 --> 00:15:48,113 - Söz? 111 00:15:48,322 --> 00:15:48,865 - Söz veriyorum. 112 00:15:49,157 --> 00:15:50,950 - Tamam, havaalanında görüşürüz. 113 00:15:51,242 --> 00:15:52,618 - Tamam, hoşçakal Debbie. 114 00:16:52,428 --> 00:16:54,931 - Brewster's'ta çalışıyorsun şanslı dolar çiftliği mi? 115 00:16:55,223 --> 00:16:56,224 - Siz ne istiyorsunuz? 116 00:17:10,279 --> 00:17:12,406 - Bu çalışan herkesin başına gelebilir 117 00:17:12,698 --> 00:17:14,242 şanslı dolar için. 118 00:19:44,558 --> 00:19:45,558 - Ben mi? 119 00:19:47,061 --> 00:19:48,821 Onları koparacaksın en kısa sürede temizleyin 120 00:19:49,021 --> 00:19:50,314 Kumar başlıyor, öyle mi? 121 00:19:50,606 --> 00:19:51,606 - Olabilir. 122 00:19:52,817 --> 00:19:54,235 - Hadi şimdi seni yaşlı tilki. 123 00:19:54,527 --> 00:19:56,946 Senin bir altın madenin var burada ve bunu biliyorsun. 124 00:19:57,238 --> 00:19:59,156 Umarım inanırsın zenginliği paylaşırken. 125 00:19:59,448 --> 00:20:00,448 Anlam? 126 00:20:00,700 --> 00:20:03,369 - Yani umarım öylesindir bu konuda bencil olmayacağım. 127 00:20:04,412 --> 00:20:06,288 - Bak Trask, sen burada ustabaşısın. 128 00:20:06,580 --> 00:20:09,250 ama bu operasyonu ben yürütüyorum ve bunu unutma. 129 00:20:09,542 --> 00:20:10,822 Eğer burayı beğenmiyorsan... 130 00:20:10,918 --> 00:20:11,918 - Dur bir dakika, Ben. 131 00:20:12,044 --> 00:20:13,045 - Hayır, hayır, sen bekle. 132 00:20:21,846 --> 00:20:23,646 - Ellerini almak hoşuma gidiyor sen de öyle değil mi? 133 00:20:23,931 --> 00:20:25,242 Peki, kalbini dışarı çıkar eski zaman, 134 00:20:25,266 --> 00:20:26,851 hiç şansın yok 135 00:20:27,143 --> 00:20:28,936 Senin gibi adamları alıp satıyor. 136 00:20:29,228 --> 00:20:31,188 Bunları ucuza alıyor ve daha ucuza satıyor. 137 00:20:32,773 --> 00:20:33,773 - Bahse girme. 138 00:20:38,404 --> 00:20:40,156 - Siz ikiniz yine mi kavga ediyorsunuz? 139 00:20:41,615 --> 00:20:43,492 - Olağandışı bir şey değil. 140 00:20:43,784 --> 00:20:46,162 Hepimiz biraz dün geceden sonra gerginim 141 00:20:46,454 --> 00:20:47,621 - Bunu duydum. 142 00:20:48,831 --> 00:20:52,126 Buna inanabiliyor musunuz, kapüşonlu biniciler. 143 00:20:52,418 --> 00:20:54,146 Birisi izliyordu çok fazla geç film. 144 00:20:54,170 --> 00:20:56,130 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı, Ben? 145 00:20:56,422 --> 00:20:58,966 - Hayır tatlım ama sorman çok hoştu. 146 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 Komşular bunun içindir 147 00:21:01,177 --> 00:21:02,928 Ayrıca buraya özel bir ilgim var. 148 00:21:10,311 --> 00:21:12,980 Ben, ona güvenebileceğinden emin misin? 149 00:21:13,898 --> 00:21:14,898 - Açıkçası hayır. 150 00:21:15,816 --> 00:21:19,111 Hey biliyorsun tatlım, belki Raketinizi denemeliyim. 151 00:21:19,403 --> 00:21:23,240 - Ben Brewster, yapmıyorsun doğal yeteneklerime sahibim. 152 00:21:23,532 --> 00:21:24,532 - Kesinlikle öyle. 153 00:21:36,670 --> 00:21:38,005 - Hey, merhaba, işte buradayım. 154 00:21:38,923 --> 00:21:40,049 Hey, hadi bacak işini yapalım. 155 00:21:40,341 --> 00:21:42,718 - Bacak olayı, bacak olayı. 156 00:21:47,765 --> 00:21:50,017 - Bu senin bacağın, bu kötü bir bacak. 157 00:21:50,309 --> 00:21:51,309 Merhaba. 158 00:21:51,560 --> 00:21:54,730 İnin, inin. 159 00:22:05,407 --> 00:22:08,577 İşte bir tane daha, anladım, anladım. 160 00:22:10,079 --> 00:22:11,080 - Yardım edin, yardım edin. 161 00:22:13,040 --> 00:22:14,291 Buraya, yardım et. 162 00:22:42,736 --> 00:22:44,738 - Dur bir dakika. 163 00:22:45,030 --> 00:22:46,030 Yardım isteniyor. 164 00:22:46,115 --> 00:22:48,450 Şanslı dolar misafir çiftliği, beş mil. 165 00:22:48,742 --> 00:22:49,845 - O halde bir deneyelim. 166 00:22:49,869 --> 00:22:50,494 Şansımız yaver gidebilir 167 00:22:50,786 --> 00:22:52,580 - hadi oraya çıkalım, hadi. 168 00:23:19,481 --> 00:23:21,859 - Merhaba, uçuşunuzun tadını çıkarıyor musunuz? 169 00:23:22,151 --> 00:23:23,235 İyi. 170 00:23:23,527 --> 00:23:24,904 Merhaba, içkinizi aldım. 171 00:23:28,198 --> 00:23:28,866 - Teşekkür ederim. 172 00:23:29,158 --> 00:23:29,700 - İyi. 173 00:23:29,992 --> 00:23:30,576 Merhaba, bugün nasılsın? 174 00:23:30,868 --> 00:23:34,121 Ah, ne istediğini biliyorum, işte buradasın. 175 00:23:34,413 --> 00:23:36,093 Ve tabii ki bunu gerçek, gerçekten iyi kılmak için, 176 00:23:36,248 --> 00:23:37,249 bu da onunla birlikte geliyor. 177 00:23:38,208 --> 00:23:39,960 Ah, seni küçük serseri. 178 00:23:41,295 --> 00:23:45,174 Merhaba, merhaba. 179 00:23:46,967 --> 00:23:49,428 Merhaba, merhaba, size bir içki ısmarlayabilir miyim? 180 00:23:50,638 --> 00:23:52,723 İşte buradasın, işte buradasın. 181 00:23:53,015 --> 00:23:55,684 Peki ne istersin? 182 00:23:55,976 --> 00:24:00,189 Hayır, buna sahip olamazsın. ama buna sahip olabilirsin. 183 00:24:00,481 --> 00:24:01,523 MERHABA. 184 00:24:01,815 --> 00:24:02,815 - Bayan. 185 00:24:03,692 --> 00:24:05,069 - Merhaba. 186 00:24:05,361 --> 00:24:05,903 - Hey gerçekten çok sevindim siz bunu başarabilirsiniz. 187 00:24:06,195 --> 00:24:08,948 Umarım bu gezi bir hata değildir. 188 00:24:09,239 --> 00:24:10,759 - Erkeklerin, paranın ve aksiyonun olduğu yer 189 00:24:11,033 --> 00:24:12,910 bu asla bir hata değildir. 190 00:24:13,202 --> 00:24:15,537 - Brewster'ı kastetmişti. sadece başka bir zengin yaşlı adam. 191 00:24:15,829 --> 00:24:18,916 - Ama bazı yaşlı zengin adamlar çok eğlencelidir. 192 00:24:19,208 --> 00:24:21,710 Hangi açıdan baktığınıza bağlıdır. 193 00:24:22,002 --> 00:24:23,337 Yatay veya dikey. 194 00:24:27,675 --> 00:24:29,176 - Bir bayan asla söylemez, 195 00:24:29,468 --> 00:24:31,595 en azından hanımlar bana bunu söylüyor. 196 00:24:31,887 --> 00:24:32,887 Bayan. 197 00:24:37,184 --> 00:24:41,105 - Bir zamanlar Miami'de zengin yaşlı adamlar tanımıştım. 198 00:24:41,397 --> 00:24:45,150 Ayda 1000 dolar çatı katı, dört araba, 199 00:24:45,442 --> 00:24:50,155 ve benden ücret bile almadı ve kız arkadaşımın herhangi bir kirası var. 200 00:24:51,198 --> 00:24:53,492 - Ve sana bir baba gibi davrandı. 201 00:24:53,784 --> 00:24:55,077 Ama nasıl biliyorsun? 202 00:24:55,369 --> 00:24:57,246 Ona baba dememi sağladı. 203 00:24:58,455 --> 00:25:00,833 -Ve bahse girerim sadece istedim Yaptığım şey sana şaplak atmaktı. 204 00:25:01,125 --> 00:25:03,752 Sen de onu tanıyorsun, değil mi? 205 00:25:13,429 --> 00:25:15,514 - Debbie diyelim, bunun hikayesi nedir? 206 00:25:15,806 --> 00:25:19,476 Bilirsin, sanki Vegas'a ücretsiz geziler. 207 00:25:19,768 --> 00:25:22,146 Büyük harcama yapanlara ulaşıyoruz paralarını masalarda yuvarlıyorlar. 208 00:25:22,438 --> 00:25:23,480 Hepsi bu. 209 00:25:23,772 --> 00:25:26,400 - Kimse kimseyi suçlayamaz Brewster'ın bir açısı yok. 210 00:25:27,443 --> 00:25:29,028 Bir müşteri. 211 00:25:31,280 --> 00:25:33,240 -Ve bir pilotum var ihtiyacı olan beni bekliyor 212 00:25:33,532 --> 00:25:35,576 biraz cesaret, görüşürüz. 213 00:25:39,413 --> 00:25:41,915 Lori, şimdi eğlenmek için ne yapacağız? 214 00:25:42,207 --> 00:25:43,333 - Adamlarla dolu bir uçakla mı? 215 00:25:47,129 --> 00:25:50,924 - Vay, sonra ilginç birini görüyorum. 216 00:25:53,927 --> 00:25:56,805 - Hay aksi, ah. 217 00:25:57,097 --> 00:25:58,097 - Bayan. 218 00:26:00,434 --> 00:26:01,434 Bayan mı? 219 00:26:02,352 --> 00:26:04,063 - Kahveniz efendim. 220 00:26:04,354 --> 00:26:07,232 - Affedersiniz bayan, tuvalet nerede? 221 00:26:07,524 --> 00:26:08,804 - Uçağın arkasına efendim. 222 00:26:09,068 --> 00:26:10,068 - Teşekkür ederim. 223 00:26:10,861 --> 00:26:11,987 - Adımına dikkat et. 224 00:26:17,743 --> 00:26:18,743 - Teşekkür ederim. 225 00:26:18,911 --> 00:26:19,911 - Merhaba, ben Debbie. 226 00:26:20,162 --> 00:26:21,330 Adınız ne? 227 00:26:21,622 --> 00:26:24,583 - Bob, Bob Travers. 228 00:26:24,875 --> 00:26:26,168 - Sanırım sana Bobby diyeceğim. 229 00:26:28,170 --> 00:26:30,756 Hadi tanışalım, bana kendinden bahset. 230 00:26:32,883 --> 00:26:35,344 - Genelde sevmiyorum kendimden bahsetmek için. 231 00:26:35,636 --> 00:26:37,137 -Tamam sana kendimden bahsedeceğim. 232 00:26:38,764 --> 00:26:39,848 - Bu çok daha hoş olurdu. 233 00:26:40,140 --> 00:26:42,267 - Beyaz köle tacirlerine satıldım. 234 00:26:42,559 --> 00:26:47,356 ama benim kötü üvey babam henüz 5 yaşındayken. 235 00:26:53,654 --> 00:26:54,654 - Merhaba millet. 236 00:27:18,387 --> 00:27:21,765 Hey, dinleyin beyler, size gerçekten ihtiyacım yok. 237 00:27:22,057 --> 00:27:24,226 Çok fazla aksiyon var orada, biliyorsun. 238 00:27:25,227 --> 00:27:27,229 - Hayır Jackie, sana burada ihtiyacımız var. 239 00:27:34,736 --> 00:27:37,656 - Siz öyle göründüğünüze göre her şeyin kontrol altında olması, 240 00:27:38,657 --> 00:27:40,242 Ben gidip Bombay'ı kontrol edeceğim. 241 00:27:41,243 --> 00:27:42,494 - Ama sen zaten bombasın. 242 00:27:44,454 --> 00:27:46,999 - Bu yüksek değil ve güçlü, biliyorsun. 243 00:27:47,291 --> 00:27:51,211 Sonuçta cesaret ister Bu savaşta uçmak için. 244 00:27:51,503 --> 00:27:52,629 - Biliyorum, biliyorum. 245 00:27:52,921 --> 00:27:55,007 Bana sadece bir tatlı getir Sark, olur mu lütfen? 246 00:27:56,550 --> 00:27:58,427 - Ve sıfırlara dikkat et. 247 00:27:58,719 --> 00:28:02,181 Güneşten kaçmayı severler. 248 00:28:02,472 --> 00:28:03,515 - Kaybol, olur mu? 249 00:28:15,861 --> 00:28:17,905 Ah, işte akıcı olmanın ne yolu var. 250 00:28:23,535 --> 00:28:24,828 - Planlandığı gibi mi geliyoruz? 251 00:28:26,622 --> 00:28:29,416 - Seninle sevişmek, sen Sanırım kafamı kaybediyorum. 252 00:28:29,708 --> 00:28:32,127 - Ne zaman gidiyorsun? iniş takımı indirilsin mi? 253 00:28:34,129 --> 00:28:36,673 J“sadece bir kez daha hakları vardı j“ 254 00:28:36,965 --> 00:28:40,802 j“sadece bir kez daha zamanları vardı j“ 255 00:28:41,094 --> 00:28:44,848 j“sadece bir kez daha zamanları vardı j“ 256 00:29:36,233 --> 00:29:38,026 - Söyle kaptan, zamanında mı geldik? 257 00:29:42,739 --> 00:29:45,659 - Üçünün dörtte biri civarında. 258 00:31:21,338 --> 00:31:22,732 - Sonra bir kız çetesine katıldım. 259 00:31:22,756 --> 00:31:25,175 ve sonra bir yemin ettik kan içindeydi ve çok kötüydü. 260 00:31:27,010 --> 00:31:30,514 Seninle sadece şaka yapıyorum Sadece seni giydiriyorum. 261 00:31:31,848 --> 00:31:34,893 Evet biliyorum. 262 00:31:37,562 --> 00:31:38,772 Bu türbülans olsa gerek. 263 00:31:40,148 --> 00:31:41,400 Her şey yolunda, değil mi? 264 00:31:41,691 --> 00:31:44,069 - Merak etme, sadece Jackie var. 265 00:31:45,737 --> 00:31:46,737 - Jackie'yi mi? 266 00:32:08,802 --> 00:32:09,928 - Acil durum. 267 00:32:10,220 --> 00:32:12,639 Bana kısa suyla uzun bir viski ver. 268 00:32:12,931 --> 00:32:16,643 Ah, daha yükseğe uçuyorsun zaten olduğumuzdan. 269 00:32:19,146 --> 00:32:22,274 - Türbülansa yakın, sadece türbülans. 270 00:32:22,566 --> 00:32:23,566 Seninki nerede? 271 00:32:24,401 --> 00:32:25,068 Şaka mı yapıyorsun? 272 00:32:25,360 --> 00:32:28,488 Bir içki içmeye gittin sarhoş Hintli, öyle mi? 273 00:32:36,413 --> 00:32:37,581 Aman tanrım. 274 00:32:38,707 --> 00:32:41,710 Ah Debbie, Debbie. 275 00:32:42,002 --> 00:32:44,671 Şans yaratıyorsun, değil mi? 276 00:32:44,963 --> 00:32:46,173 Jimmy, kes şunu, kes şunu. 277 00:32:46,465 --> 00:32:49,134 Jimmy, Jimmy, burada, burada, burada. 278 00:32:49,426 --> 00:32:52,179 Şimdi bunu şuraya götürün: buna ihtiyacı olan biri, tamam mı? 279 00:32:58,935 --> 00:33:00,979 - Aç, aç. 280 00:33:02,647 --> 00:33:04,524 Kaptanınız konuşuyor. 281 00:33:07,903 --> 00:33:10,363 Ai, ai. 282 00:33:10,655 --> 00:33:14,743 - Tamam ama güreş yasaktır. 283 00:33:15,035 --> 00:33:16,035 Bunu tut. 284 00:33:19,456 --> 00:33:20,456 Gerçekten sıkışmış. 285 00:33:22,250 --> 00:33:23,460 - Çek şunu. 286 00:33:23,752 --> 00:33:24,752 - Çekiyorum. 287 00:33:27,756 --> 00:33:32,677 - Burada. 288 00:33:43,563 --> 00:33:44,731 - Türbülans. 289 00:33:45,023 --> 00:33:46,023 - Hayır, Jackie. 290 00:33:49,903 --> 00:33:52,531 - Seni yalnız yakalamak istedim. 291 00:33:52,822 --> 00:33:55,534 - Biliyordum, bu çok kötü bir rüya. 292 00:33:57,577 --> 00:33:59,162 Sana yardım etmeme izin ver. 293 00:34:07,087 --> 00:34:09,631 Evet, izin ver küçük düğmeni alayım. 294 00:34:09,923 --> 00:34:11,883 Ah, küçük bir düğme. 295 00:34:21,935 --> 00:34:23,270 Ah, işte kravatın. 296 00:34:35,991 --> 00:34:39,327 - Beni bundan kurtar, beni bundan kurtar. 297 00:34:50,964 --> 00:34:52,465 Beni bundan kurtar. 298 00:34:53,967 --> 00:34:55,468 Beni bundan kurtar. 299 00:35:00,807 --> 00:35:01,807 Beni dışarı çıkarın. 300 00:35:18,575 --> 00:35:20,869 - Kimseyi tedirgin etmek istemiyorum. 301 00:35:21,161 --> 00:35:24,247 ama uçağı kim uçuruyor? 302 00:35:52,192 --> 00:35:54,569 - Pekala millet, hoş geldiniz şanslı dolar çiftliği. 303 00:36:00,533 --> 00:36:02,285 - Merhaba, merhaba. 304 00:36:02,577 --> 00:36:03,577 Şimdi iyi eğlenceler 305 00:36:05,914 --> 00:36:07,791 hey tatlım bir dakika buraya gel. 306 00:36:10,251 --> 00:36:12,879 tanışmanı istiyorum Size bahsettiğim kızlar. 307 00:36:13,171 --> 00:36:14,339 - Yeni askerler mi? 308 00:36:14,631 --> 00:36:16,174 - Ben bunun daha çok rekabete benzediğini söylüyorum. 309 00:36:19,427 --> 00:36:21,763 Kızlar sizi tatlım Morgan'la tanıştırmak istiyorum. 310 00:36:22,055 --> 00:36:23,640 Tatlım, bu Debbie Stewart. 311 00:36:23,932 --> 00:36:25,767 Barbara Watson, Lori Winters, 312 00:36:26,059 --> 00:36:26,601 - merhaba. 313 00:36:26,893 --> 00:36:28,353 -Merhaba kızlar, hoş geldiniz. 314 00:36:28,645 --> 00:36:32,649 Peki şimdi sizden şunu istiyoruz: iyi vakit geçir ve rahatla. 315 00:36:32,941 --> 00:36:34,442 Ben, burada eski bir arkadaşım var 316 00:36:34,734 --> 00:36:35,974 ve seninle ilgileneceğim. 317 00:36:36,236 --> 00:36:37,612 - Tıpkı bir anne gibi, ha. 318 00:36:41,825 --> 00:36:42,826 - Kesinlikle. 319 00:36:44,244 --> 00:36:45,829 Rodeo yaklaşık bir saat sonra başlıyor. 320 00:36:46,121 --> 00:36:47,441 Çok güzel zamanlar geçireceğiz. 321 00:36:47,497 --> 00:36:50,959 - Rodeo, muhteşem. 322 00:36:51,251 --> 00:36:52,251 İşte Bobby. 323 00:36:53,211 --> 00:36:54,211 - Merhaba. 324 00:36:55,046 --> 00:36:56,607 - Bobby, isterim seni tatlım Morgan'la tanıştırayım 325 00:36:56,631 --> 00:36:57,631 ve Ben Brewster. 326 00:36:57,716 --> 00:36:58,425 - MERHABA. 327 00:36:58,717 --> 00:36:59,717 - Merhaba. 328 00:37:02,095 --> 00:37:04,681 -Hadi kızlar ben yapacağım sana odanı göstereyim. 329 00:37:04,973 --> 00:37:07,183 Şimdi güzel bir kıza ihtiyacımız var geçit törenine binmek. 330 00:37:07,475 --> 00:37:08,560 Alıcı var mı? 331 00:37:08,852 --> 00:37:09,852 - Dinle, çok isterim. 332 00:37:10,061 --> 00:37:11,341 Binicilik dersleri alıyorum. 333 00:37:11,479 --> 00:37:14,232 - Batıya ilk çıkışın mı Bobby? 334 00:37:14,524 --> 00:37:17,193 - Pek sayılmaz, çok fazla dolaşıyorum. 335 00:37:18,278 --> 00:37:20,113 - Eminim öyledir. 336 00:37:21,156 --> 00:37:23,199 Peki bulacağını düşünüyorum insanlar gerçekten dost canlısı 337 00:37:23,491 --> 00:37:24,868 ormanın bu boynunda. 338 00:37:25,160 --> 00:37:26,661 - Bu çok hoş. 339 00:37:26,953 --> 00:37:27,953 - Daha güzel olabilir. 340 00:37:28,747 --> 00:37:31,916 Eğer Brewster'da işler çok sessizleşirse, 341 00:37:32,208 --> 00:37:35,462 neden uğramıyorsun arı kovanı ve merhaba deyin. 342 00:37:36,838 --> 00:37:40,633 Arı kovanı, tatlım, kazmak mı? 343 00:37:42,051 --> 00:37:43,970 - Teşekkür ederim, hanımefendi değil. 344 00:37:44,262 --> 00:37:46,055 - Hayır hanımefendi, madam. 345 00:38:27,639 --> 00:38:29,641 J“Gürcistan'a geri dönüyoruz j“ 346 00:38:29,933 --> 00:38:32,185 j“ kendimi toparlayacağım j“ 347 00:38:32,477 --> 00:38:37,273 j“ve umarım kalbin buralarda kalmama izin vereceğim j“ 348 00:38:37,982 --> 00:38:40,318 j“ çünkü sen olmadan hiçbir şeyim yok j“ 349 00:38:40,610 --> 00:38:43,279 j“beni yere indirecek misin j“ 350 00:38:43,571 --> 00:38:48,368 j“ bulduğum gün kaybettim mi j“ 351 00:38:48,910 --> 00:38:53,373 j“ değiştiğimin farkında mısın j“ 352 00:38:53,665 --> 00:38:57,544 j“ ve planlarım yolunda gitmedi j“ 353 00:38:57,836 --> 00:39:00,755 j“ ama artık bitti j“ 354 00:39:01,047 --> 00:39:05,802 j“ Denemediğimi itiraf edeceğim seni düşünmek, seviyorum j" 355 00:39:06,094 --> 00:39:10,932 j“ama senin hakkındaki düşüncem çok güçlüydü j“ 356 00:39:11,683 --> 00:39:14,269 j“Gürcistan'a geri dönmek j“ 357 00:39:14,561 --> 00:39:17,564 j“ kendimi toparlayacağım j“ 358 00:39:17,856 --> 00:39:22,652 j“ve umarım kalbin buralarda kalmama izin vereceğim j“ 359 00:39:23,111 --> 00:39:25,780 j“ çünkü sensiz hiçbir şeyim yok j“ 360 00:39:26,072 --> 00:39:28,825 j“beni yere indirecek misin j“ 361 00:39:29,117 --> 00:39:33,913 j“ bulduğum gün kaybettim mi j“ 362 00:39:34,247 --> 00:39:39,168 j“ bulduğum gün kaybettim mi j“ 363 00:39:39,836 --> 00:39:43,590 j“ bulduğum gün kaybettim mi j“ 364 00:40:00,607 --> 00:40:02,025 -Barbara, Debbie. 365 00:40:05,069 --> 00:40:06,613 Merhaba arkadaşlar. 366 00:40:06,905 --> 00:40:09,324 Hey, hadi öğret bana nasıl golf oynanacağı. 367 00:40:09,616 --> 00:40:11,336 - Lori, bunu bile yapmıyoruz. golf oynamayı biliyorum. 368 00:40:11,451 --> 00:40:14,287 - Ah, o sadece istiyor bize sallanmanın yeni bir yolunu öğret. 369 00:40:14,579 --> 00:40:16,497 Ha ha, hadi ama. 370 00:40:16,789 --> 00:40:18,166 O zaman size öğreteceğim çocuklar. 371 00:40:18,458 --> 00:40:20,585 Televizyonda oynattıklarını görüyorum her zaman, hadi. 372 00:40:22,337 --> 00:40:23,630 - Rodeoya ne dersin? 373 00:40:23,922 --> 00:40:24,922 Zamanımız var. 374 00:40:26,007 --> 00:40:27,508 - Hepsini çal, açım. 375 00:40:27,800 --> 00:40:29,677 - Golf böyle oynanmaz. 376 00:40:30,678 --> 00:40:32,013 - Bu beyzbol. 377 00:40:34,307 --> 00:40:35,642 - Evet, doğru. 378 00:40:37,310 --> 00:40:38,478 - Golf oynuyorsun, değil mi? 379 00:40:38,770 --> 00:40:40,647 - Hayır, basketbol oynuyorlar. 380 00:40:40,939 --> 00:40:43,191 - Akıllı adam olma, olur mu? 381 00:40:43,483 --> 00:40:46,527 Şimdi bak, sana nasıl yapılacağını göstereyim topa hitap etmek için, doğru. 382 00:40:46,819 --> 00:40:50,448 Şimdi tutun, biraz eğilin. 383 00:40:52,450 --> 00:40:54,202 Sadece sana söyleyeceğim. 384 00:40:54,494 --> 00:40:57,163 Şunu bu kadar sıkı tut, gördün mü? 385 00:40:57,455 --> 00:41:00,208 Bu kol, ah oğlum. 386 00:41:00,500 --> 00:41:01,500 Bu kolu çok sıkı tutun. 387 00:41:01,709 --> 00:41:03,127 Kol, tut, bu kadar. 388 00:41:03,419 --> 00:41:05,922 Şimdi bu bacağın da sert olması gerekiyor. 389 00:41:06,214 --> 00:41:08,466 Geri dön, gördüğün bu. 390 00:41:08,758 --> 00:41:09,758 İşte bu. 391 00:41:09,884 --> 00:41:13,221 Ve bu kolun sert olması gerekiyor. 392 00:41:13,513 --> 00:41:16,724 Ve bu bacağın sert olması gerekiyor. 393 00:41:17,016 --> 00:41:18,016 Sakıncası yok, değil mi? 394 00:41:18,059 --> 00:41:19,059 - Hayır. 395 00:41:19,143 --> 00:41:21,562 - Ama öyle, o yüzden unutma. 396 00:41:21,854 --> 00:41:26,609 Bu kol sert, bu bacak da sert. 397 00:41:26,901 --> 00:41:29,696 Şimdi çok yavaş geri gelin. 398 00:41:29,988 --> 00:41:32,073 Durun, size ne yapacağınızı anlatacağım. 399 00:41:32,365 --> 00:41:34,325 Sen orada dur ve sana nasıl yapılacağını göstereceğim 400 00:41:35,535 --> 00:41:36,953 topa vurmak için, doğru. 401 00:41:37,245 --> 00:41:38,329 - Bunlar iki dezavantaj. 402 00:41:50,633 --> 00:41:53,052 Kaydı, özür dilerim. 403 00:41:55,179 --> 00:41:56,347 Tekrar deneyeyim. 404 00:41:56,639 --> 00:41:57,765 - O iki engelli. 405 00:42:29,797 --> 00:42:31,966 Lanet topa vuracak mısın? 406 00:42:46,064 --> 00:42:48,066 Kendisi 22 engelli. 407 00:42:50,443 --> 00:42:53,154 - Bir sonraki atışa geçelim. 408 00:42:56,032 --> 00:42:57,658 - Yine başlıyoruz. 409 00:42:57,950 --> 00:42:59,911 Hey, bu bizim golf kulübümüz. 410 00:45:15,713 --> 00:45:17,632 - Hayır, devam etmelisin. 411 00:45:18,591 --> 00:45:21,093 Düşmenize izin verilmiyor. 412 00:45:57,755 --> 00:45:58,422 Onu rahat bırak, sinirlenirsin. 413 00:45:58,714 --> 00:45:59,799 Tanklar, tanklar dedim. 414 00:46:01,801 --> 00:46:02,927 Ah, tanklar. 415 00:46:03,219 --> 00:46:06,055 Tanklar, devam etmelisiniz, üzgünüm. 416 00:46:06,347 --> 00:46:08,391 Tanklar, devam edin, lanet olsun. 417 00:46:12,853 --> 00:46:14,146 Artık beni duyuyor. 418 00:46:14,438 --> 00:46:16,399 Belki lehçemi seviyordur. 419 00:46:37,169 --> 00:46:39,255 Bin onu, bin onu, tanklar. 420 00:46:40,339 --> 00:46:43,259 Atta oğlum, hey Jacks, devam et dostum. 421 00:46:43,551 --> 00:46:45,511 - Tank olduğunu nereden biliyorsun? 422 00:46:47,054 --> 00:46:48,848 - Tanklarını biliyorum. 423 00:46:49,140 --> 00:46:49,849 Ve biliyorsun, hissediyorum onun için kötü, biliyor musun? 424 00:46:50,141 --> 00:46:50,850 - Neden, neden? 425 00:46:51,142 --> 00:46:51,851 - Bu sabah onun yakınına ulaştım. 426 00:46:52,143 --> 00:46:52,852 Ah, zor durumda. 427 00:46:53,144 --> 00:46:54,144 Selam tanklar. 428 00:47:27,136 --> 00:47:28,416 - Sorun ne tatlım? 429 00:47:28,596 --> 00:47:31,140 Ağzının içine bakıyorsun Rodeodan keyif almıyor musun? 430 00:47:32,516 --> 00:47:33,726 Ah, hiçbir sorun yok. 431 00:47:34,894 --> 00:47:38,022 - Hadi ama, bırakabilirsin Anne Morgan'la hatta. 432 00:47:39,482 --> 00:47:44,111 - Görüyorsun ki kiraladım doğudaki bu yeni daire, 433 00:47:44,403 --> 00:47:47,323 ama orada yaşayan insanlar zamanında hareket etmedi. 434 00:47:47,615 --> 00:47:51,243 Bu yüzden kalmalarına izin verdim orada bir motelim var. 435 00:47:51,535 --> 00:47:52,535 - Çok hoştu. 436 00:47:52,745 --> 00:47:54,705 - Ama bu üç ay önceydi. 437 00:47:54,997 --> 00:47:57,500 ve hala kirayı ödemediler. 438 00:47:57,792 --> 00:48:02,088 Ve şimdi kiramı borçluyum ve arabamın ödemesini borçluyum, 439 00:48:02,380 --> 00:48:05,925 ve motelim için borcum var ve Nereye gittiğimi bilmiyorum 440 00:48:06,217 --> 00:48:07,217 parayı almak için. 441 00:48:08,636 --> 00:48:10,513 - Lori doğru kişiye geldin. 442 00:48:11,764 --> 00:48:13,724 Benim yerimi, yani arı kovanını duydun mu? 443 00:48:14,016 --> 00:48:17,645 - Arı kovanı, Ben bize bundan bahsetmişti. 444 00:48:17,937 --> 00:48:18,479 Bu... 445 00:48:18,771 --> 00:48:19,980 - Bu bir altın madeni. 446 00:48:20,272 --> 00:48:21,649 Paraya mı ihtiyacın var? 447 00:48:21,941 --> 00:48:24,443 Yalnız değilsin, bir sürü kız geliyor 448 00:48:24,735 --> 00:48:27,196 ve birkaç gün çalışıp birkaç dolar kazan. 449 00:48:27,488 --> 00:48:29,365 Hostesler de. 450 00:48:29,657 --> 00:48:31,367 Neden onu başkalarına veriyorsun? 451 00:48:33,285 --> 00:48:38,207 - Ah bunu yapamazdım. ama bunu düşüneceğim. 452 00:49:24,503 --> 00:49:25,671 - Evet hanımefendi. 453 00:49:25,963 --> 00:49:27,339 - Sosisli sandviç lütfen. 454 00:49:27,631 --> 00:49:29,031 - Sosisli sandviç. - Sosisli sandviç, neden tabii ki. 455 00:49:31,343 --> 00:49:32,344 - Teşekkür ederim. 456 00:49:32,636 --> 00:49:33,262 -Hamburger lütfen. 457 00:49:33,554 --> 00:49:34,930 - — Hamburger. - Hamburger, elbette. 458 00:49:36,807 --> 00:49:38,934 Hamburger için beyefendi, işte buradasınız. 459 00:49:40,060 --> 00:49:41,353 - Kızarmış yumurtalı sandviç lütfen. 460 00:49:41,645 --> 00:49:44,565 Sahanda yumurta mı, sahanda yumurtalı sandviç mi? 461 00:49:44,857 --> 00:49:46,567 Ona kızarmış yumurtalı sandviç yap. 462 00:49:46,859 --> 00:49:48,459 Buraya kızarmış yumurtalı sandviçle gelir. 463 00:49:48,569 --> 00:49:50,654 kızarmış yumurtalı sandviç yapması gerekiyor. 464 00:49:50,946 --> 00:49:52,740 - Ona kızarmış yumurta ver. 465 00:49:53,032 --> 00:49:54,926 Ama bana izin vermen gerekecek ne zaman biteceklerini biliyorlar. 466 00:49:54,950 --> 00:49:56,285 - Sana geri sayım yapacağım. 467 00:49:56,577 --> 00:49:57,577 Tamam aşkım. 468 00:50:09,173 --> 00:50:10,424 - Bir. 469 00:50:10,716 --> 00:50:11,717 İki. 470 00:50:12,009 --> 00:50:13,009 Üç. 471 00:50:13,677 --> 00:50:15,012 Dört 472 00:50:15,304 --> 00:50:16,639 beş. 473 00:50:16,931 --> 00:50:18,015 Altı. 474 00:50:18,307 --> 00:50:19,517 Yedi. 475 00:50:19,808 --> 00:50:20,808 Sekiz. 476 00:50:20,976 --> 00:50:21,685 Dokuz. 477 00:50:21,977 --> 00:50:22,977 Bir. 478 00:50:23,020 --> 00:50:24,020 On. 479 00:50:24,647 --> 00:50:25,314 - Bitti. 480 00:50:25,606 --> 00:50:26,606 - Güzel, bırak onu alsın. 481 00:50:40,246 --> 00:50:42,581 Ne yaptığını bilmiyor musun? 482 00:50:47,586 --> 00:50:50,464 -Hepinize hoş geldiniz demek istiyorum şanslı dolar çiftliğine. 483 00:50:51,382 --> 00:50:54,510 Ben tatlım Morgan, senin arkadaş ve komşu. 484 00:50:54,802 --> 00:50:58,055 Ben Brewster benden bunu yapmamı istedi bir çeşit hostes gibi davranmak 485 00:50:58,347 --> 00:51:01,141 ve biraz eğlence sağlayın. 486 00:51:01,433 --> 00:51:04,311 Çoğunuz benim olduğumu biliyor hosteslik konusunda oldukça iyi, 487 00:51:06,188 --> 00:51:08,566 ve eğlenceye gelince, 488 00:51:08,857 --> 00:51:10,776 peki buna sen karar verebilirsin. 489 00:51:18,492 --> 00:51:23,414 J“ ah, kolaydı j“ 490 00:51:24,456 --> 00:51:29,336 j“çok çok kolay j“ 491 00:51:30,170 --> 00:51:35,092 j“ etrafta koşmak ve tüm acıyı sana yaşatıyorum 492 00:51:35,926 --> 00:51:38,387 j“arkadaşlarımızın hepsi arkanda kaldı j“ 493 00:51:38,679 --> 00:51:43,475 j“Palyaço olduğumda onlar bana tek kelime etmedin j" 494 00:51:44,226 --> 00:51:49,148 j“seni hep aşağıladılar j“ 495 00:51:50,357 --> 00:51:55,279 j“ihtiyacım olan şeyler j“ 496 00:51:56,780 --> 00:52:01,577 j“ orada kapımızın arkasında j“ 497 00:52:01,869 --> 00:52:06,582 j“Hepsini buldum ve j beden için denedim" 498 00:52:06,874 --> 00:52:09,543 j“ bana onların uymayacağını söylemiştin j“ 499 00:52:09,835 --> 00:52:12,463 j“ ve sana bir isim taktım j“ 500 00:52:12,755 --> 00:52:15,299 j“ ağlamadın, nedenini merak ettim j“ 501 00:52:15,591 --> 00:52:18,552 j“Bunun bir oyun olduğunu düşündüm j“ 502 00:52:18,844 --> 00:52:23,641 j“artık oyun bitti j“ 503 00:52:24,183 --> 00:52:29,104 j“ ve puanı ekledim j“ 504 00:52:29,772 --> 00:52:34,693 j'aii şimdiye kadar ihtiyacım olan şey bu kapıda duruyorum j“ 505 00:52:47,164 --> 00:52:51,585 J“ ah, kolaydı j“ 506 00:52:51,877 --> 00:52:56,674 j“çok çok kolay j“ 507 00:52:57,508 --> 00:53:02,137 j“uzak duruyorsun ve yalnız kalmanı sağlıyorsun j“ 508 00:53:02,429 --> 00:53:04,932 j“fiyat uygundu ve eğlenceliydi j“ 509 00:53:05,224 --> 00:53:07,726 j“gökyüzünde yaşarken j“ 510 00:53:08,018 --> 00:53:12,815 j“ama düştüğümde çok sert vurdum fiyat çok yükseldi j“ 511 00:53:13,565 --> 00:53:18,487 j“artık oyun bitti j“ 512 00:53:19,071 --> 00:53:23,992 j“ ve puanı ekledim j“ 513 00:53:24,576 --> 00:53:29,498 j'aii şimdiye kadar ihtiyacım olan şey bu kapıda duruyorum j“ 514 00:53:33,627 --> 00:53:38,549 j“ evet her zaman ihtiyacım olan tek şey j“ 515 00:53:40,300 --> 00:53:45,222 seni içeride tutmaktı kollarım, orada olmak için j" 516 00:53:47,015 --> 00:53:49,226 j“yakın olmak j“ 517 00:53:49,518 --> 00:53:54,314 j“benim için adil mi affetmeni rica ediyorum j“ 518 00:53:56,358 --> 00:54:01,280 j“benim dolaşmam ve inanıyorum ki hayatımı değiştirdim, yani ben de öyleyim" 519 00:54:04,283 --> 00:54:09,037 j“ ve çıplak ve bu üzücü, umurunda mı? 520 00:54:32,561 --> 00:54:35,314 - Keşke onun gibi olabilseydim. 521 00:54:38,275 --> 00:54:40,652 - Hayır, onun gibi olmak istemezsin. 522 00:54:40,944 --> 00:54:42,488 - Bunun nesi yanlış? 523 00:54:42,780 --> 00:54:44,448 - Anlamıyorsun bebeğim. 524 00:54:46,074 --> 00:54:48,869 - Artık büyük bir kızım, Mike, beni dene. 525 00:54:51,455 --> 00:54:52,623 - Tamam seni deneyeceğim. 526 00:54:54,041 --> 00:54:56,627 Tatlım Morgan, işte o Kullanıcıdan bahsediyorum. 527 00:54:57,753 --> 00:54:59,797 İnsanları, kadınları ve erkekleri yutuyor. 528 00:55:00,088 --> 00:55:01,840 Birini diğerine karşı kullanır, 529 00:55:02,132 --> 00:55:04,510 ve işi bittiğinde onunla birlikte onları düşürür, 530 00:55:04,802 --> 00:55:06,220 aynen böyle. 531 00:55:08,096 --> 00:55:09,096 Ve tanıdığım adam. 532 00:55:09,807 --> 00:55:12,142 Neyi düşündüğümde O kadın için yapıyorum 533 00:55:12,434 --> 00:55:13,434 ah unut gitsin. 534 00:55:14,061 --> 00:55:17,689 - Anladım, ona karşı çok tatlısın, değil mi? 535 00:55:19,983 --> 00:55:21,276 Evet ona karşı tatlıyım. 536 00:55:22,277 --> 00:55:23,277 Nasıl tahmin ettin? 537 00:55:24,988 --> 00:55:29,159 Bir şeyler biliyorsun bebeğim, meraklısın. 538 00:58:04,773 --> 00:58:07,234 - Millet, küçük bir şeyim var yapılacağı duyurusu. 539 00:58:07,526 --> 00:58:10,028 Sanırım artık hepiniz biliyorsunuz kumar ekipmanım 540 00:58:10,320 --> 00:58:14,825 ertelendi ama ekipmana sahip kamyonlar 541 00:58:15,117 --> 00:58:16,159 yoldalar. 542 00:58:16,451 --> 00:58:18,370 Bu geceye kadar bol miktarda aksiyon olacak. 543 00:58:51,486 --> 00:58:53,530 - Kamyon yaklaşık üç mil uzakta. 544 00:58:53,822 --> 00:58:55,115 Önünde hiçbir şey yok. 545 00:59:28,732 --> 00:59:29,732 Git onları getir, Eric. 546 00:59:43,580 --> 00:59:44,831 Şu arabaları yerine koyun. 547 01:00:13,110 --> 01:00:15,403 Sadece gözden uzak dur ve tehlikeden uzak durun. 548 01:01:41,656 --> 01:01:44,242 Birkaçını kazanırsın, birkaçını kaybedersin. 549 01:03:12,539 --> 01:03:15,959 - Seni özledik arı kovanı, yabancı. 550 01:03:16,251 --> 01:03:18,253 Ben de kişisel bir davette bulundum. 551 01:03:19,462 --> 01:03:20,714 - Kabalık etmek istemedim. 552 01:03:21,006 --> 01:03:22,257 Gerçekten gelmeyi düşünüyordum. 553 01:03:22,549 --> 01:03:23,549 - Yaptın mı? 554 01:03:46,906 --> 01:03:49,075 - Burası sıcak, değil mi? 555 01:03:49,367 --> 01:03:51,995 - Arı kovanında hava daha da sıcak. 556 01:04:19,314 --> 01:04:20,732 - Hey, istikrarlı çocuk. 557 01:04:29,407 --> 01:04:30,885 Öpücüğünü beğendin mi, sağlam çocuk? 558 01:04:30,909 --> 01:04:33,787 Bir ücret alırsınız bu mu, yoksa seni kızdırmadı mı? 559 01:04:37,165 --> 01:04:39,125 - Bay Trask, daha dikkatli olmalısınız. 560 01:04:39,417 --> 01:04:41,961 - Daha dikkatli olsan iyi olur, istikrarlı çocuk. 561 01:04:42,253 --> 01:04:43,773 Başını büyük belaya sokacaksın. 562 01:04:43,797 --> 01:04:44,923 Büyük, büyük bir şirket. 563 01:04:46,633 --> 01:04:47,926 Eşinle tanıştın mı, istikrarlı çocuk? 564 01:04:49,135 --> 01:04:50,512 Hey, seninle konuşuyorum. 565 01:04:53,390 --> 01:04:55,266 Sen beni dinle. 566 01:04:55,558 --> 01:04:57,894 Uzaklaşmıyor musun seninle konuşurken ben. 567 01:04:58,186 --> 01:05:00,980 Sen beni dinle. 568 01:05:01,272 --> 01:05:02,690 Beni dinle. 569 01:05:02,982 --> 01:05:05,068 Beni dinle, beni dinle. 570 01:05:05,360 --> 01:05:06,569 Sen beni dinle. 571 01:05:09,948 --> 01:05:10,990 Sushil animus domuzu. 572 01:05:11,282 --> 01:05:13,660 Seninle konuştuğumu söyledim, şimdi kalk. 573 01:05:13,952 --> 01:05:14,661 Kalk ve savaş. 574 01:05:14,953 --> 01:05:16,329 Hadi vur bana, vur bana. 575 01:05:16,621 --> 01:05:17,664 Vur bana, vur bana. 576 01:05:19,040 --> 01:05:21,626 - Bay Trask, sanırım içki içiyorsunuz. 577 01:05:23,461 --> 01:05:26,172 İçtiğimi mi düşünüyorsun? 578 01:05:26,464 --> 01:05:28,925 İçtiğimi sanıyor. 579 01:05:29,217 --> 01:05:30,217 Seni sarı göbekli. 580 01:05:31,886 --> 01:05:34,180 Benden uzaklaşma, lanet olsun. 581 01:05:34,472 --> 01:05:36,349 için ne yapabilirim seni vuracak mıyım, lanet olsun? 582 01:05:36,641 --> 01:05:38,017 Lanet olsun sana. 583 01:05:40,186 --> 01:05:45,108 Lanet olsun sana, lanet olsun sana, lanet olsun. 584 01:05:55,827 --> 01:05:59,664 - Nedenini anlayamıyorum o adam çok öfkeliydi. 585 01:06:26,441 --> 01:06:27,984 - İşte bu, Kenny, yaşadım. 586 01:06:28,276 --> 01:06:29,276 Bıraktım. 587 01:06:33,948 --> 01:06:36,326 Tamam, nasılım? 588 01:06:37,535 --> 01:06:39,954 - Barbara, değilsin tam olarak Billie Jean kralı. 589 01:06:42,749 --> 01:06:46,294 - Bobby, tanışmanı isterim tenis öğretmenim Kenny. 590 01:06:46,586 --> 01:06:47,629 O buranın profesyoneli. 591 01:06:48,630 --> 01:06:49,910 Bana bütün numaraları öğretiyor. 592 01:06:50,798 --> 01:06:53,118 Eğer sana hepsini öğretseydim hileler, profesyonel sen olursun. 593 01:06:53,760 --> 01:06:57,263 - Öğrendiğimde izle dışarı, Billie Jean kral. 594 01:06:59,641 --> 01:07:03,019 Bu arada neden siz ikiniz denemiyorsunuz? 595 01:07:04,312 --> 01:07:05,312 - Hayır, teşekkür ederim. 596 01:07:06,064 --> 01:07:08,233 - Sanırım oynamana izin vereceğim Barbara. 597 01:07:08,525 --> 01:07:09,817 Tavuk. 598 01:07:10,109 --> 01:07:10,777 - Merhaba Ben. 599 01:07:11,069 --> 01:07:12,153 İşler nasıl gidiyor? 600 01:07:12,445 --> 01:07:12,946 - Pek iyi değil. 601 01:07:13,238 --> 01:07:16,407 Bütün kumarımı aldılar ekipman, bu olabilir. 602 01:07:16,699 --> 01:07:18,899 - Ne olduğunu biliyor gibisin yapmadan önce yapıyorsun. 603 01:07:19,077 --> 01:07:21,117 - Evet, çok haklısın. ama hâlâ bir çiftim var 604 01:07:21,246 --> 01:07:22,664 kolumdaki hilelerden. 605 01:07:22,956 --> 01:07:24,076 - Gidilecek yol bu, Ben. 606 01:07:24,290 --> 01:07:27,794 - Ben, bugün Lori'yi gördün mü? 607 01:07:28,086 --> 01:07:30,006 - Onu son gördüğümde öyleydi arı kovanına doğru yola çıktı. 608 01:07:30,088 --> 01:07:32,340 Biliyor musun, sanırım bizim küçük Lori'miz bunu yapıyor 609 01:07:32,632 --> 01:07:34,259 biraz ek iş. 610 01:07:36,302 --> 01:07:38,262 Peki yapacak işlerim var çocuklar, sonra görüşürüz. 611 01:07:42,100 --> 01:07:43,518 - Peki o küçük dingbat. 612 01:07:43,810 --> 01:07:46,104 - Aman Tanrım, ayrılamayız o her yerde yalnız. 613 01:07:46,396 --> 01:07:49,274 - Haydi, geçelim arı kovanına gidip onu almak. 614 01:07:49,566 --> 01:07:51,609 - Zaten şehre gitmem lazım. 615 01:07:51,901 --> 01:07:52,901 seni bırakabilir miyim? 616 01:08:13,464 --> 01:08:14,483 - Götürdüğün için çok teşekkürler Bob. 617 01:08:14,507 --> 01:08:15,049 Bunu takdir ediyorum. 618 01:08:15,341 --> 01:08:16,551 Sonra görüşürüz. 619 01:08:16,843 --> 01:08:17,843 - Teşekkürler Bob. 620 01:08:45,747 --> 01:08:47,165 -Tamam kızlar sakin olun. 621 01:08:47,457 --> 01:08:48,708 Bunları dağıt tatlım. 622 01:08:53,171 --> 01:08:55,632 Her zaman biraz konuşmayı severim 623 01:08:55,923 --> 01:08:57,467 yeni kızlarımla 624 01:08:57,759 --> 01:09:00,345 Daha iyi anlaşılmasına yol açar. 625 01:09:00,637 --> 01:09:05,016 Artık hepimiz tek bir şey için buradayız, para. 626 01:09:06,100 --> 01:09:07,226 Ve biraz eğlenceli olabilir. 627 01:09:08,728 --> 01:09:10,730 Şimdi sahip olduğun kağıt 628 01:09:11,022 --> 01:09:13,691 buradaki tüm yapılması ve yapılmaması gerekenleri listeler. 629 01:09:13,983 --> 01:09:17,445 Sıkı bir gemi işletiyorum bu yüzden bunları öğrenmeni istiyorum. 630 01:09:17,737 --> 01:09:19,155 Onları ezberleyin. 631 01:09:19,447 --> 01:09:20,615 - Kesinlikle yıkanacağım. 632 01:09:24,952 --> 01:09:27,455 Bir şey daha var, çok çok önemli. 633 01:09:27,747 --> 01:09:29,290 Kendi başına işin içinde değilsin. 634 01:09:29,582 --> 01:09:31,834 yani herhangi bir cüzdan yükseltmesi olmayacak 635 01:09:32,126 --> 01:09:36,631 ve hiç olmayacak hasta çocuklarınız hakkında dolandırıcılık, 636 01:09:36,923 --> 01:09:39,050 ve sen burnumu sokmayacaksın kişisel yaşamlara 637 01:09:39,342 --> 01:09:41,260 Müşterilerin. 638 01:09:41,552 --> 01:09:44,931 Bu sınıf işlemidir ve sana en yüksek doları ödüyorum. 639 01:09:45,223 --> 01:09:48,017 Ve yapmanı istiyorum kesinlikle müşteri 640 01:09:48,309 --> 01:09:49,936 geri gelmek istiyor. 641 01:09:51,479 --> 01:09:56,359 Şimdi sloganımız seni kızdırmak onları memnun edersin 642 01:09:57,360 --> 01:09:59,570 ve onları yünlendiriyorum. 643 01:10:02,949 --> 01:10:03,949 Melodi. 644 01:10:05,827 --> 01:10:10,748 Kızlar sizi tanıştırmak istiyorum seni özel bir arı kovanına götürüyoruz. 645 01:10:13,626 --> 01:10:15,878 Kızlar, Mabel'le tanışın. 646 01:10:17,004 --> 01:10:19,090 - — Merhaba Mabel. - Merhaba Mabel. 647 01:10:20,383 --> 01:10:22,385 - Babel sarhoşlarla ilgileniyor. 648 01:10:22,677 --> 01:10:24,679 Çok ileri giden bir sarhoş olursun, 649 01:10:24,971 --> 01:10:27,432 karanlıkta Mabel'ı ona ver. 650 01:10:27,724 --> 01:10:30,727 Çıplak bir Mabel var elbette her dolapta, 651 01:10:31,018 --> 01:10:32,270 her odada. 652 01:10:32,562 --> 01:10:34,188 Reşit olmayan yaşlı biri Mabel'ı o kadar çok sevdi ki, 653 01:10:34,480 --> 01:10:36,441 onu satın aldı ve yaşadı sonsuza kadar mutlu. 654 01:10:40,027 --> 01:10:42,238 Bu bebek gerçekten işe yarıyor mu? 655 01:10:43,239 --> 01:10:44,239 - Elbette. 656 01:10:44,407 --> 01:10:46,701 Eğer sarhoşlarsa farkı söyleyemem. 657 01:10:46,993 --> 01:10:50,496 - Her şeyi var mı? 658 01:10:51,497 --> 01:10:54,542 - Tatlım, sahip olduğun her şey değil. 659 01:10:54,834 --> 01:10:57,420 - Hayır ama o çok daha mantıklı. 660 01:10:59,213 --> 01:11:01,591 - Pekala, kızlar kostümlü provada. 661 01:11:02,884 --> 01:11:04,427 Bekleyen bir müşterim var. 662 01:11:05,553 --> 01:11:08,931 Şimdi bir bakayım. 663 01:11:24,405 --> 01:11:27,116 - Sakin ol, lütfen uzanır mısın? 664 01:11:28,868 --> 01:11:30,536 - Ah, ağzın güzel olmalı. 665 01:11:34,624 --> 01:11:36,834 Buradaki lanet ışığı açabilir misin? 666 01:11:37,126 --> 01:11:39,086 Karanlıkta korkuyorum. 667 01:11:39,378 --> 01:11:40,439 - Dinle korkma, ben buradayım. 668 01:11:40,463 --> 01:11:41,463 Buradayım, tamam mı? 669 01:11:53,476 --> 01:11:54,476 - Uyanık mısın? 670 01:11:57,814 --> 01:12:00,274 - Ah, başardık mı? 671 01:12:01,484 --> 01:12:02,860 İyi miydim? 672 01:12:03,152 --> 01:12:04,152 - Harikaydın. 673 01:12:04,862 --> 01:12:06,531 - Ah güzelim, tekrar yapalım. 674 01:12:12,036 --> 01:12:13,246 - Buraya gel. 675 01:12:13,538 --> 01:12:14,538 - Tekrar yapacağım. 676 01:12:17,667 --> 01:12:18,667 - Affedersin. 677 01:12:21,003 --> 01:12:21,671 - Sakın gitme. 678 01:12:21,963 --> 01:12:22,963 - Geri döneceğim. 679 01:12:24,882 --> 01:12:28,177 Dinle sadece pratik yap ve kendine iyi bak. 680 01:12:28,469 --> 01:12:30,012 Pratiğe ihtiyacın var. 681 01:12:32,515 --> 01:12:33,599 Şimdi ne yapacağım? 682 01:12:34,892 --> 01:12:35,892 Bilmiyorum. 683 01:12:37,562 --> 01:12:38,771 Belki yakında bayılır. 684 01:12:39,063 --> 01:12:40,063 - Hayır. 685 01:12:42,066 --> 01:12:43,526 - Dur bakalım, bir fikrim var. 686 01:12:49,991 --> 01:12:51,158 - Ona Mabel'ı ver. 687 01:12:51,450 --> 01:12:53,160 - Bu harika bir fikir. 688 01:13:03,421 --> 01:13:05,548 Geri döndüm. 689 01:13:05,840 --> 01:13:09,844 - Ah evet, ah evet. 690 01:13:15,349 --> 01:13:18,269 Daha önce olduğundan daha iyi hissediyorsun. 691 01:13:34,243 --> 01:13:37,663 - Ah, öyle görünüyorlar orada çok eğleniyorum. 692 01:13:37,955 --> 01:13:39,790 - Seni küçük pislik, bunun nedeni sensin 693 01:13:40,082 --> 01:13:41,834 ilk etapta buradayız. 694 01:13:42,126 --> 01:13:44,286 Hadi, seni yakalayacağım o şanslı dolara geri dönelim... 695 01:13:44,378 --> 01:13:45,546 - Hayır, gitmek istemiyorum. 696 01:13:45,838 --> 01:13:49,091 - Ah evet öylesin, geri dönüyoruz. 697 01:14:02,813 --> 01:14:07,735 - Pek konuşmuyorsun, değil mi? 698 01:14:18,871 --> 01:14:20,414 Sorun ne tatlım? 699 01:14:20,706 --> 01:14:21,832 Bazı rollere ihtiyacınız var mı? 700 01:14:23,542 --> 01:14:25,920 Tatlım, sorun değil. 701 01:14:26,212 --> 01:14:27,212 Sana kızgın değilim. 702 01:14:28,005 --> 01:14:29,005 Tatlım... 703 01:14:39,225 --> 01:14:40,393 Pompası olan var mı? 704 01:15:35,156 --> 01:15:37,199 - Peki Mike, ne yaptın? benimle bunun hakkında konuşmak ister misin? 705 01:15:37,491 --> 01:15:38,885 - Brewster başka bir sevkiyat daha yapıyor. 706 01:15:38,909 --> 01:15:40,202 Çocuklar onu almaya hazır. 707 01:15:41,537 --> 01:15:42,537 - İyi. 708 01:15:43,664 --> 01:15:44,664 Başka bir şey? 709 01:15:45,416 --> 01:15:47,710 - Mm-hmm, içimde tuhaf bir his var. 710 01:15:48,002 --> 01:15:50,296 Brewster bir şeylerin peşinde. İptal etmek istiyorum. 711 01:15:50,588 --> 01:15:51,839 İstiyor musun? 712 01:15:54,175 --> 01:15:56,802 Benim için çalışıyorsun, istediğim bu. 713 01:15:57,094 --> 01:15:58,574 - Bu işte birlikte olduğumuzu sanıyordum. 714 01:15:58,679 --> 01:16:01,974 - Bakın bu sadece bir iş diye düşündünüz. 715 01:16:02,266 --> 01:16:05,561 Al ya da bırak, yapma bunu kişiselleştirmeye çalışın. 716 01:16:05,853 --> 01:16:06,853 - Kişisel mi? 717 01:16:08,064 --> 01:16:09,815 Bir zamanlar kişiseldi. 718 01:16:10,107 --> 01:16:11,507 Birbirimize iyi davrandık tatlım. 719 01:16:11,692 --> 01:16:12,692 Tekrar olabiliriz. 720 01:16:13,486 --> 01:16:18,324 - Mike, sadece anlamak istemiyorsun. 721 01:16:18,616 --> 01:16:21,243 Bitti, biz bittik. 722 01:16:21,535 --> 01:16:22,535 - Tatlım, lütfen. 723 01:16:22,661 --> 01:16:25,498 - Mike, kartlarını doğru oyna. 724 01:16:25,790 --> 01:16:27,470 Petrolün olduğu söylentisi yayıldığında 725 01:16:27,666 --> 01:16:29,506 tüm bu toprakların altında biz kapıyorduk... 726 01:16:29,710 --> 01:16:32,588 - Tamam, tamam, mesajı aldım. 727 01:16:42,807 --> 01:16:43,474 - İçeri girmeye hazır mısın? 728 01:16:43,766 --> 01:16:44,308 - Evet. 729 01:16:44,600 --> 01:16:45,184 - Ben de. 730 01:16:45,476 --> 01:16:46,977 -Lon mu? - Evet? 731 01:16:47,269 --> 01:16:48,562 - Lori, buraya gel. 732 01:16:51,190 --> 01:16:52,190 Tamam aşkım. 733 01:16:52,399 --> 01:16:53,109 Ne istiyorsun? 734 01:16:53,400 --> 01:16:54,110 -Hadi artık odalarımıza gidelim. 735 01:16:54,401 --> 01:16:54,944 Ama burayı seviyorum. 736 01:16:55,236 --> 01:16:56,236 - Hayır, yapmıyorsun. 737 01:16:56,487 --> 01:16:57,029 - Değil mi? 738 01:16:57,321 --> 01:16:58,840 - Hayır, ayrıca seni burada bırakamayız. 739 01:16:58,864 --> 01:17:00,407 Yüzmeyi bile bilmiyorsun. 740 01:17:00,699 --> 01:17:04,370 - Orada cankurtaranlarımız var. 741 01:17:04,662 --> 01:17:06,914 - Evet, ne gibi bir belaya bulaşabilir ki? 742 01:17:07,206 --> 01:17:08,707 Tamam aşkım. 743 01:17:10,042 --> 01:17:10,709 - Sonra görüşürüz. 744 01:17:11,001 --> 01:17:12,044 - Sonra görüşürüz çocuklar. 745 01:17:12,336 --> 01:17:13,754 - Ama sen orada kal. 746 01:17:14,046 --> 01:17:15,046 - Evet anne. 747 01:17:37,111 --> 01:17:39,363 - Tam ortasındayız. 748 01:18:07,016 --> 01:18:08,016 - Yardım. 749 01:18:11,520 --> 01:18:13,022 Yardım edin, boğuluyorum. 750 01:18:14,607 --> 01:18:15,607 - Birisi boğuluyor. 751 01:18:15,733 --> 01:18:18,235 - Boşver onu, sadece bir kart at. 752 01:18:18,527 --> 01:18:19,737 - Ama birisi boğuluyor. 753 01:18:25,743 --> 01:18:27,411 - Yardım edin, boğuluyorum. 754 01:18:29,288 --> 01:18:30,288 Yardım. 755 01:18:32,041 --> 01:18:33,417 - Kart atar mısın? 756 01:18:34,543 --> 01:18:36,295 İşte bu, cin. 757 01:18:36,587 --> 01:18:37,796 Şimdi gidip onu alalım. 758 01:18:40,758 --> 01:18:42,843 - Yardım edin, yardım edin boğuluyorum. 759 01:18:44,470 --> 01:18:48,140 - Hemen orada olacağız. hemen orada olacağız. 760 01:18:50,893 --> 01:18:52,061 Çığlık atmayı bırak. 761 01:18:57,316 --> 01:18:58,442 - Hava soğuk. 762 01:18:58,734 --> 01:19:00,110 - Gidip onu alalım. 763 01:19:07,243 --> 01:19:09,078 Orada değil, bacaklarının yanında. 764 01:19:14,917 --> 01:19:17,169 Her şey yoluna girecek. her şey yoluna girecek. 765 01:19:17,461 --> 01:19:19,672 Her şey yoluna girecek. 766 01:19:21,548 --> 01:19:23,092 Bu çocuk tüy değil. 767 01:19:27,972 --> 01:19:29,390 - Onu hayata döndürün. 768 01:19:31,058 --> 01:19:31,725 - Ne? 769 01:19:32,017 --> 01:19:33,017 - Onu hayata döndürün. 770 01:19:34,603 --> 01:19:36,230 - Herkesin önünde mi? 771 01:19:36,522 --> 01:19:38,274 - Ağzına üfle, ağzına üfle. 772 01:19:41,568 --> 01:19:43,570 Hayır, daha yakın. 773 01:19:43,862 --> 01:19:44,862 - Daha yakın mı? 774 01:20:00,587 --> 01:20:01,587 - Benim yakışıklı prensim. 775 01:20:13,475 --> 01:20:14,685 Neler oluyor? 776 01:20:14,977 --> 01:20:15,977 Ne istiyorlar? 777 01:20:16,020 --> 01:20:17,020 - Beni aştı dostum. 778 01:20:17,062 --> 01:20:18,790 Biliyor musun, yapmaya başlıyorum bazı gerçeklerin olduğuna inanıyorum 779 01:20:18,814 --> 01:20:19,398 o eski efsanelere. 780 01:20:19,690 --> 01:20:20,774 - Efsaneler cehenneme. 781 01:20:21,066 --> 01:20:22,818 Efsaneler kumar ekipmanı çalmaz. 782 01:20:23,110 --> 01:20:23,652 Ben... 783 01:20:23,944 --> 01:20:24,987 - Elbette Ben, elbette. 784 01:20:25,279 --> 01:20:27,173 Eğer yapabileceğim bir şey varsa sana yardım etmek için bana haber ver. 785 01:20:27,197 --> 01:20:29,700 - Pek yardımcı olmadın Son zamanlarda sana bunu söyleyeceğim. 786 01:20:29,992 --> 01:20:32,178 - Bir keresinde bana şunu söylemiştin operasyonu yürütmek istedi. 787 01:20:32,202 --> 01:20:33,412 Tamam, sen çalıştır. 788 01:20:33,704 --> 01:20:35,122 Ben sadece senin ustabaşınım, unuttun mu? 789 01:20:35,414 --> 01:20:36,414 Ben polis değilim. 790 01:21:23,796 --> 01:21:25,798 - Biliyorsun, açım. 791 01:21:26,090 --> 01:21:27,591 - Öğle yemeği zamanı, hadi yemek yiyelim. 792 01:21:51,949 --> 01:21:53,283 - Salam nerede? 793 01:21:53,575 --> 01:21:54,575 Salami burada. 794 01:22:07,214 --> 01:22:08,757 - Pastırma nerede? 795 01:22:09,049 --> 01:22:10,759 - Pastırma burada. 796 01:22:11,885 --> 01:22:12,925 - Tek bir yere koyabiliriz. 797 01:22:22,563 --> 01:22:23,230 - İsviçre peyniri nerede? 798 01:22:23,522 --> 01:22:24,690 - İsviçre peyniri burada. 799 01:22:36,577 --> 01:22:37,577 Hayır, turşu. 800 01:22:37,828 --> 01:22:39,508 - Evet biraz var yaban turpu orada. 801 01:22:39,788 --> 01:22:41,748 - Domates, biraz da gazoz almak için. 802 01:22:43,041 --> 01:22:44,376 - Soda ister misin? 803 01:22:47,045 --> 01:22:47,713 - Ne fark eder, ye. 804 01:22:48,005 --> 01:22:49,089 Hepsi orada. 805 01:22:49,381 --> 01:22:50,841 - Sardalyalar nerede? 806 01:22:51,133 --> 01:22:52,926 Orada biraz sardalye var mı? 807 01:22:54,052 --> 01:22:55,304 - Sardalye burada mı? 808 01:22:55,596 --> 01:22:57,431 - Oralarda bir yerde. 809 01:23:29,254 --> 01:23:30,254 - Salam kaldı mı? 810 01:23:31,048 --> 01:23:32,591 - Bir parça daha, tam burada. 811 01:23:32,883 --> 01:23:33,883 - Ah güzel. 812 01:23:37,804 --> 01:23:39,014 - Bu kadar yeter dostum. 813 01:23:39,306 --> 01:23:40,766 Sahip olduğumuz tek şey bu. 814 01:23:41,892 --> 01:23:42,892 Orada peynir var mı? 815 01:23:43,101 --> 01:23:44,261 - Peynir, peynir orada. 816 01:23:44,520 --> 01:23:45,520 - Orada mı? 817 01:23:48,065 --> 01:23:49,065 Bu iyi? 818 01:23:51,818 --> 01:23:54,071 - Konserve sığır eti nerede kaldı? 819 01:23:54,363 --> 01:23:55,363 - Artık konserve sığır eti yok. 820 01:23:55,405 --> 01:23:57,032 - Artık konserve sığır eti yok mu? 821 01:24:29,773 --> 01:24:30,773 - Üzgünüm. 822 01:24:42,578 --> 01:24:45,622 - Affedersiniz, öyle mi? Beyler Bay Brewster'ı gördünüz mü? 823 01:24:45,914 --> 01:24:49,251 - Brewster peşinden gitti davlumbazlı davlumbazlar. 824 01:24:51,086 --> 01:24:52,713 - Teşekkür ederim. 825 01:24:53,005 --> 01:24:54,715 - Rica ederim. 826 01:24:55,007 --> 01:24:55,716 - Kim o? 827 01:24:56,008 --> 01:24:57,008 - Bu Bobby. 828 01:24:57,134 --> 01:24:58,134 - DSÖ? 829 01:24:58,302 --> 01:25:00,429 - Bilirsin, Bobby dudak büküyor. 830 01:25:49,519 --> 01:25:51,772 - Bobby, sen misin? - Bobby, sen misin? 831 01:25:54,316 --> 01:25:55,316 - Adı Bob. 832 01:25:56,193 --> 01:25:57,402 Hangi yöne gidiyorlar? 833 01:25:57,694 --> 01:26:00,989 - Şu tarafa gittiler. - Şu tarafa gittiler. 834 01:26:12,084 --> 01:26:14,002 - Çok esprili, değil mi? 835 01:28:24,216 --> 01:28:26,384 - Ondan sonra sen de peşinden git. 836 01:29:24,568 --> 01:29:26,170 - Hey dikkat et, geliyor kamyon, kamyon. 837 01:29:26,194 --> 01:29:28,905 Geri çekilin, kamyonu izleyin, izleyin. 838 01:32:18,450 --> 01:32:20,910 - Dur bakalım, tamam, kanıtladın Demek istediğin sen bir stetsin. 839 01:32:21,202 --> 01:32:22,454 Artık beni kırbaçlamayacaksın. 840 01:32:22,746 --> 01:32:23,455 ve ben seni kırbaçlayacağım, 841 01:32:23,747 --> 01:32:24,289 peki buna berabere dememize ne dersin? 842 01:32:24,581 --> 01:32:25,123 Tamam aşkım? 843 01:32:25,415 --> 01:32:26,708 Hayır, daha da iyisi sen kazan. 844 01:32:27,000 --> 01:32:28,334 Elbette? 845 01:32:28,626 --> 01:32:29,626 - Bunu sevdim. 846 01:32:53,777 --> 01:32:55,653 - Tatlım çocuğum, seninle konuşmak istiyorum. 847 01:32:55,945 --> 01:32:56,945 - Ah, otur, Ben. 848 01:32:59,199 --> 01:33:00,301 - Ve biliyorsun her zaman satın almak istemiştim 849 01:33:00,325 --> 01:33:02,118 operasyonunuza katıldınız, değil mi? 850 01:33:02,410 --> 01:33:04,788 Doğru ama hâlâ satmıyorum. 851 01:33:05,997 --> 01:33:07,332 - Sanırım öyle yapacaksın. 852 01:33:09,501 --> 01:33:11,878 İşte bu Mike Trask'ın imzalı itiraf. 853 01:33:16,841 --> 01:33:20,095 Şimdi eğer ortak olursak, bu benim kasama giriyor. 854 01:33:20,386 --> 01:33:21,386 Değilse" 855 01:33:26,351 --> 01:33:28,019 - görünüşe göre bir ortağın var. 856 01:33:28,311 --> 01:33:29,311 - Bunu alacağım. 857 01:33:30,897 --> 01:33:31,940 Ortağı sallayın. 858 01:34:15,024 --> 01:34:16,464 - Seni kalmaya ikna edemeyeceğime emin misin? 859 01:34:16,693 --> 01:34:18,403 - Teşekkür ederim hanımefendi. 860 01:34:18,695 --> 01:34:19,779 Buradaki işim bitti. 861 01:34:20,780 --> 01:34:21,948 Ah, bilmiyorum. 862 01:34:22,240 --> 01:34:24,868 Sanırım belki aramızda bir şey var bitmemiş küçük bir iş. 863 01:34:25,160 --> 01:34:26,619 - Hadi tatlım, hadi. 864 01:34:28,246 --> 01:34:29,246 - Hoşçakal. 865 01:34:31,374 --> 01:34:33,960 - Onun aynı olduğundan emin misin? Uçakta gördüğümüz adam mı? 866 01:34:50,768 --> 01:34:52,812 - Gerçekten kim o? 867 01:34:53,855 --> 01:34:57,942 - Asla tatlım demiyor, asla demiyor. 868 01:35:07,911 --> 01:35:09,031 - Lori hangi cehennemde? 869 01:35:09,078 --> 01:35:10,078 Bakmak. 870 01:35:10,205 --> 01:35:12,248 - Lanet olsun, bizi biliyor Yakalamam gereken bir uçak var. 871 01:35:12,540 --> 01:35:14,167 - Lori'yi tanıyorum, canlı bir tane var. 872 01:35:15,376 --> 01:35:16,669 - Elbette var. 873 01:35:19,839 --> 01:35:21,674 - Merhaba kızlar. 874 01:35:25,929 --> 01:35:26,929 Buraya gel, buraya gel. 875 01:35:31,351 --> 01:35:33,394 Merhaba Debbie, Barbara. 876 01:35:33,686 --> 01:35:35,813 Yeni babamla tanışmanı istiyorum. 877 01:35:50,203 --> 01:35:52,538 Ah hadi, hadi, hadi. 878 01:35:54,249 --> 01:35:55,249 - Hoşçakal. 879 01:35:56,292 --> 01:35:57,292 - Hoşçakal. 880 01:35:58,336 --> 01:35:59,336 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 881 01:36:05,885 --> 01:36:07,136 - Bir işi daha mahvettim. 882 01:36:07,428 --> 01:36:08,137 - Elbette beni suçlama. 883 01:36:08,429 --> 01:36:09,469 bu senin hatan, benim değil. 884 01:36:09,555 --> 01:36:10,098 - Benim hatam mı? 885 01:36:10,390 --> 01:36:11,099 Bu senin hatan. 886 01:36:11,391 --> 01:36:12,684 Benden ne istiyorsun? 887 01:36:12,976 --> 01:36:13,518 - Senden ne istiyorum? 888 01:36:13,810 --> 01:36:14,352 Her zaman işi mahvediyorsun. 889 01:36:14,644 --> 01:36:15,644 - Kapa çeneni, olur mu? 890 01:36:15,728 --> 01:36:16,271 - Kapa çeneni derken ne demek istiyorsun? 891 01:36:16,562 --> 01:36:18,042 Eğer olmasaydı henüz bir işimiz vardı... 892 01:36:18,106 --> 01:36:21,025 - Bilmiyordum, bilmiyordum karısı olduğunu biliyor. 893 01:36:21,317 --> 01:36:22,920 - Peki kimi düşünüyorsun? kızı mıydı? 894 01:36:22,944 --> 01:36:24,404 - Reklam yapmayı bırak, olur mu? 895 01:36:24,696 --> 01:36:26,548 Aman Tanrım, sana söyleyeceğim bir şey, bilmiyorum... 896 01:36:26,572 --> 01:36:27,740 - Beni dinle. 897 01:36:28,032 --> 01:36:29,468 Eğer olmasaydı henüz oradaydık... 898 01:36:29,492 --> 01:36:30,034 Bağırma. 899 01:36:30,326 --> 01:36:30,868 - Bağırmıyorum. 900 01:36:31,160 --> 01:36:32,263 Size henüz oraya vardığımızı söylüyorum. 901 01:36:32,287 --> 01:36:32,996 Bağırma. 902 01:36:33,288 --> 01:36:35,081 - Biliyorsun biz... - — bağırma. 903 01:36:35,373 --> 01:36:37,226 - Lütfen bağırma. - Seni her götürdüğümde. 904 01:36:37,250 --> 01:36:39,627 - Bağırmıyorum. - Lütfen bağırma. 905 01:36:39,919 --> 01:36:42,547 Bağırmayın, lütfen bağırmayın. 906 01:36:43,756 --> 01:36:46,342 - Üstelik açım. 907 01:36:46,634 --> 01:36:48,344 Aç? 908 01:36:48,636 --> 01:36:49,887 Tamam, sana atıştırmalık bir şeyler hazırladım. 909 01:36:50,179 --> 01:36:51,639 - Benim için atıştırmalık bir şeyin var mı? 910 01:36:51,931 --> 01:36:53,182 - Elbette.